Sõna dag og nat tõlge taani-ungari
- éjjel-nappalÉjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. Vi arbejdede alle sammen dag og nat for at nå et mål. Az önálló gépjárművezetőkre - ezt nagyon jól tudom - óriási nyomás nehezedik, hogy éjjel-nappal dolgozzanak. Jeg ved, at de er under et enormt pres og må arbejde både dag og nat. Akár még két hétig is itt tarthatnak éjjel-nappal, akkor sem fogom ezt a kritikát elfogadni. De kan opholde mig her i to uger mere, dag og nat, og jeg vil stadig ikke acceptere denne kritik.
- éjt nappallá téveNyilván ez nagyon jól esik azoknak, akik most már több, mint egy hete éjt nappallá téve dolgoznak a károk elhárításán. Det noteres naturligvis med tilfredshed hos dem, der dag og nat har arbejdet med at inddæmme ødelæggelserne i mere end en uge. Gondolatban azokkal az emberekkel vagyunk, akik éjt nappallá téve dolgoznak a fukusimai nukleáris reaktorokban, hogy megakadályozzák a nukleáris katasztrófát. I vores tanker er vi hos de mennesker, der arbejder dag og nat i atomreaktorerne på Fukushima for at forhindre en atomkatastrofe.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
